Información ex art. 13 Reglamento UE 679/2016
Informativa MAGHIA
Información ex art. 13 Reglamento UE 679/2016 Estimado Señor/a, le informamos que el Reglamento UE no 679 de 27 de abril de 2016 («GDPR») prevé la protección de las personas y de otras personas con respecto al tratamiento de datos personales. Según la normativa indicada, dicho tratamiento se basará en los principios de corrección, licitud y transparencia y de protección de su privacidad y de sus derechos. De acuerdo con el artículo 13 del Reglamento UE no 679/2016, por lo tanto, le proporcionamos la siguiente información: Nuestra Empresa recopila y procesa sus datos para los fines relacionados con su actividad como agencia de eventos, congresos y convenciones, y de comunicación. Sus datos podrán ser tratados para las finalidades internas de: elaboración de listas de datos, teneduría de la contabilidad, facturación, gestión del acreedor para la satisfacción de todas las obligaciones previstas por las normativas vigentes, finalidades estadísticas, comunicaciones, y servicios adicionales expresamente solicitados por usted. Si se expresa el consentimiento específico, los datos también pueden ser utilizados para enviar material publicitario, comunicaciones comerciales relacionadas con los productos y servicios de nuestra empresa, para invitaciones a eventos de P.R. organizados en nuestras instalaciones o en otros lugares, así como para la realización de estudios de mercado. El tratamiento se realizará tanto manualmente como utilizando instrumentos electrónicos, respetando todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad y la confidencialidad de la información. Se han adoptado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos tratados, incluso por medios electrónicos. Los datos dentro de nuestra Empresa podrán ser tratados por todos los encargados del tratamiento nombrados por escrito por el Responsable del tratamiento y formados sobre las obligaciones de la Ley en materia de Privacidad. Los datos podrán ser comunicados a terceros, exclusivamente por exigencias técnicas y operativas estrechamente relacionadas con las finalidades antes mencionadas y en particular a las siguientes categorías de sujetos: a) entidades, profesionales, las empresas u otras estructuras que nos encarguemos de los tratamientos relacionados con el cumplimiento de las obligaciones administrativas, contables, comerciales y de gestión relacionadas con el desarrollo ordinario de nuestra actividad económica, incluso con fines de cobro de deudas; b) a las autoridades y administraciones públicas para los fines relacionados con el cumplimiento de obligaciones legales. Tanto el Vs. otorgamiento de los datos como el Vs. consentimiento pueden manifestarse libremente, pero el Vs. rechazo al tratamiento mencionado en el punto 1 de esta información implicará la imposibilidad, por nuestra parte, de concluir la venta, de prestar los servicios solicitados y de cumplir con las obligaciones legales. Sus datos se conservarán durante un período máximo de 24 meses, a menos que se indique lo contrario en la ley. El responsable del tratamiento es MAGHIA s.r.l., en la persona del representante legal pro tempore. Podrá solicitar en todo momento los datos actualizados del responsable del tratamiento contactando con nosotros en nuestra sede en Viale Cesare Pavese, 267 – 00144 Roma, Tel. +39 0651963748, Fax. +39 065190099, o escribiéndonos al e. mail info@maghia.it. En cualquier momento podrá ejercer sus derechos contra el Responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 15 y siguientes del Reg.to UE n. 679/2016. Para su comodidad reproducimos íntegramente a continuación el texto del art. 15. Art. 15 – Derecho de acceso del interesado El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de que se están tratando o no sus datos personales y, en tal caso, a obtener acceso a los datos personales y a la información siguiente: Finalidad del tratamiento; las categorías de datos personales en cuestión; los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular si son destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales; siempre que sea posible, el período de conservación previsto para los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho período; la existencia del derecho del interesado a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación o supresión de los datos personales o la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan o a oponerse a su tratamiento; el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; si los datos no se recogen del interesado, toda la información disponible sobre su origen; la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles a que se refiere el artículo 22, y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica utilizada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado. 2. Cuando los datos personales se transfieran a un tercer país o a una organización internacional, el interesado tendrá derecho a que se le informe de la existencia de las garantías adecuadas con arreglo al artículo 46 relativas a la transferencia. 3. El responsable del tratamiento facilitará una copia de los datos personales objeto de tratamiento. En caso de que el interesado solicite copias adicionales, el responsable del tratamiento podrá cobrar una tasa razonable basada en los costes administrativos. Si el interesado presenta la solicitud por medios electrónicos, y salvo indicación en contrario del interesado, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común. 4. El derecho a obtener una copia contemplado en el apartado 3 no deberá atentar contra los derechos y libertades de los demás.
Información ex art. 13 Reglamento UE 679/2016 Estimado Señor/a, le informamos que el Reglamento UE no 679 de 27 de abril de 2016 («GDPR») prevé la protección de las personas y de otras personas con respecto al tratamiento de datos personales. Según la normativa indicada, dicho tratamiento se basará en los principios de corrección, licitud y transparencia y de protección de su privacidad y de sus derechos. De acuerdo con el artículo 13 del Reglamento UE no 679/2016, por lo tanto, le proporcionamos la siguiente información: Nuestra Empresa recopila y procesa sus datos para los fines relacionados con su actividad como agencia de eventos, congresos y convenciones, y de comunicación. Sus datos podrán ser tratados para las finalidades internas de: elaboración de listas de datos, teneduría de la contabilidad, facturación, gestión del acreedor para la satisfacción de todas las obligaciones previstas por las normativas vigentes, finalidades estadísticas, comunicaciones, y servicios adicionales expresamente solicitados por usted. Si se expresa el consentimiento específico, los datos también pueden ser utilizados para enviar material publicitario, comunicaciones comerciales relacionadas con los productos y servicios de nuestra empresa, para invitaciones a eventos de P.R. organizados en nuestras instalaciones o en otros lugares, así como para la realización de estudios de mercado. El tratamiento se realizará tanto manualmente como utilizando instrumentos electrónicos, respetando todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad y la confidencialidad de la información. Se han adoptado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos tratados, incluso por medios electrónicos. Los datos dentro de nuestra Empresa podrán ser tratados por todos los encargados del tratamiento nombrados por escrito por el Responsable del tratamiento y formados sobre las obligaciones de la Ley en materia de Privacidad. Los datos podrán ser comunicados a terceros, exclusivamente por exigencias técnicas y operativas estrechamente relacionadas con las finalidades antes mencionadas y en particular a las siguientes categorías de sujetos: a) entidades, profesionales, las empresas u otras estructuras que nos encarguemos de los tratamientos relacionados con el cumplimiento de las obligaciones administrativas, contables, comerciales y de gestión relacionadas con el desarrollo ordinario de nuestra actividad económica, incluso con fines de cobro de deudas; b) a las autoridades y administraciones públicas para los fines relacionados con el cumplimiento de obligaciones legales. Tanto el Vs. otorgamiento de los datos como el Vs. consentimiento pueden manifestarse libremente, pero el Vs. rechazo al tratamiento mencionado en el punto 1 de esta información implicará la imposibilidad, por nuestra parte, de concluir la venta, de prestar los servicios solicitados y de cumplir con las obligaciones legales. Sus datos se conservarán durante un período máximo de 24 meses, a menos que se indique lo contrario en la ley. El responsable del tratamiento es MAGHIA s.r.l., en la persona del representante legal pro tempore. Podrá solicitar en todo momento los datos actualizados del responsable del tratamiento contactando con nosotros en nuestra sede en Viale Cesare Pavese, 267 – 00144 Roma, Tel. +39 0651963748, Fax. +39 065190099, o escribiéndonos al e. mail info@maghia.it. En cualquier momento podrá ejercer sus derechos contra el Responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 15 y siguientes del Reg.to UE n. 679/2016. Para su comodidad reproducimos íntegramente a continuación el texto del art. 15. Art. 15 – Derecho de acceso del interesado El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de que se están tratando o no sus datos personales y, en tal caso, a obtener acceso a los datos personales y a la información siguiente: Finalidad del tratamiento; las categorías de datos personales en cuestión; los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular si son destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales; siempre que sea posible, el período de conservación previsto para los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho período; la existencia del derecho del interesado a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación o supresión de los datos personales o la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan o a oponerse a su tratamiento; el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; si los datos no se recogen del interesado, toda la información disponible sobre su origen; la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles a que se refiere el artículo 22, y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica utilizada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado. 2. Cuando los datos personales se transfieran a un tercer país o a una organización internacional, el interesado tendrá derecho a que se le informe de la existencia de las garantías adecuadas con arreglo al artículo 46 relativas a la transferencia. 3. El responsable del tratamiento facilitará una copia de los datos personales objeto de tratamiento. En caso de que el interesado solicite copias adicionales, el responsable del tratamiento podrá cobrar una tasa razonable basada en los costes administrativos. Si el interesado presenta la solicitud por medios electrónicos, y salvo indicación en contrario del interesado, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común. 4. El derecho a obtener una copia contemplado en el apartado 3 no deberá atentar contra los derechos y libertades de los demás.
